绑定机构
扫描成功 请在APP上操作
打开万方数据APP,点击右上角"扫一扫",扫描二维码即可将您登录的个人账号与机构账号绑定,绑定后您可在APP上享有机构权限,如需更换机构账号,可到个人中心解绑。
欢迎的朋友
万方知识发现服务平台
获取范围
  • 1 / 2
  (已选择0条) 清除 结果分析
找到 40 条结果
[硕士论文] 刘子健
计算机软件与理论 华中师范大学 2019(学位年度)
[硕士论文] 姜帅
马克思主义哲学 广西师范大学 2019(学位年度)
[硕士论文] 刘洋
马克思主义哲学 广西师范大学 2018(学位年度)
[硕士论文] 马仕伟
马克思主义哲学 西南大学 2018(学位年度)
[博士论文] 赵光辉
马克思主义理论 海南师范大学 2018(学位年度)
[硕士论文] 梁春霞
马克思主义基本原理 聊城大学 2018(学位年度)
[硕士论文] 冷蓉
马克思主义基本原理 中南民族大学 2017(学位年度)
[硕士论文] 张杨
马克思主义基本原理 中南民族大学 2017(学位年度)
[硕士论文] 董庆蓓茜
马克思主义理论;马克思主义发展史 重庆交通大学 2017(学位年度)
摘要:作为马克思主义的第一个纲领性文件,《共产党宣言》(以下简称《宣言》)是世界上传播最广的著作,也是一百多年来中国革命运动的行动指南。自十九世纪末二十世纪初传入中国以来,《宣言》在中国的翻译传播经历了由零星到系统,由片段到全篇,从模糊到精确的过程。在不同的时代背景下,不同的译者带来不同的《宣言》译本,其翻译目的、模式和策略也存在差异,最终产生的传播效果也必然不同。深入分析不同历史时期《宣言》译本存在的差异性,对于深刻理解马克思主义理论内涵和实质,详细了解《宣言》对中国革命和社会主义建设的影响,积极推动马克思主义在中国的丰富与发展等具有重大的理论和实践意义。而国内学者对《宣言》的译本研究主要集中在译本的出版情况和译文部分词句的差异性,对英汉译本差异的研究还较少。本文在考察和梳理《宣言》在中国传播研究成果的基础上从英汉译本的产生背景、译者身份、版本结构、翻译动因、模式和策略等方面分析不同《宣言》英汉译本的差异性,探究译本差异对马克思主义经典著作传播所产生的影响,并在此基础上进一步探讨译本差异对当今中国马克思主义研究的启示。
  第一章介绍选题的由来,简要概述了国内外《宣言》译本研究的现状及已取得的研究成果,阐明《宣言》译本差异性研究对中国马克思主义经典著作的翻译研究的指导意义,以及对马克思主义中国化建设的理论意义和现实意义,并阐述本论文的创新点和研究方法。
  第二章梳理《宣言》在中国的出版历程和现状。首先介绍《宣言》产生背景、主要内容及历史地位,其次以时间为轴线概述《宣言》在中国的传播历程,最后介绍本文分析研究的对象,即陈望道译本、华岗译本以及陈瘦石译本。
  第三章研究三种《宣言》译本的产生背景差异。以时间为节点分析不同时期《宣言》译本的时代背景差异、以政治身份为依据分析不同汉译本的译者身份差异,以内容排版为标准分析不同汉译本的版本结构差异。
  第四章研究三种《宣言》译本的翻译目的、模式和策略差异。从翻译的角度出发,分析不同《宣言》译本的翻译目的差异,翻译模式差异和译者所采取的策略差异。
  第五章论述译本的差异性对《宣言》在中国的传播效果产生的影响。结合上文对《宣言》译本的差异性分析,探究译本的差异性对《宣言》在中国的传播效果产生的影响以及启示。
[硕士论文] 应璐婷
马克思主义理论 浙江理工大学 2017(学位年度)
摘要:恩格斯对宗教问题有着自己独特的见解,恩格斯的宗教思想是马克思主义宗教观的重要组成部分。研究发现,《反杜林论》中体现了恩格斯的诸多宗教思想。在批判杜林谬论的时候,恩格斯从不同的角度阐述了自己的宗教思想。恩格斯的这些宗教思想丰富和发展了马克思主义的宗教观,理应值得关注。但是,一直以来,国内学者一般把研究重心放在马克思的宗教观方面,对于思格斯的宗教思想的研究则相对薄弱一些。在当代世界和平与发展的主题下,世界范围内宗教问题仍然日益突出,研究恩格斯《反杜林论》中的宗教思想,把握其精神实质,具有十分重要的现实意义。
  本文拟从两个方面对恩格斯的宗教观展开研究:一是阐释恩格斯《反杜林论》中的主要宗教思想。在《反杜林论》中,恩格斯对宗教的历程、宗教的本质、宗教与经济基础的关系、宗教异端以及宗教的消亡等问题,分别作出了说明,这些方面成为本文力图加以阐释的对象。二是《反杜林论》中所体现出的宗教思想的理论意义和实践意义。从理论研究的角度看,《反杜林论》中所体现出的宗教思想是进行宗教问题研究的理论基础和出发点;从实践的角度看,这些宗教思想对于正确认识和处理当代中国的宗教问题具有十分重要的指导意义。
[硕士论文] 韩荣
马克思主义哲学 东南大学 2014(学位年度)
[硕士论文] 刘子熙
马克思主义中国化研究 广西师范大学 2014(学位年度)
摘要:《共产党宣言》是马克思主义理论的重要经典著作之一。《共产党宣言》发表以后,经历了如潮水般起伏的国际工人运动,影响范围渐渐增大,是大多数人所认可的使用最广的社会政治文献。深刻的思想、富有感染力的语言、扎实的理论均包含其中,不得不说是马克思主义大众化的核心思想要素之一。
  马克思主义大众化的终极目标就是使马克思主义基本原理为人民群众所理解、掌握并指导人民群众的社会实践。作为社会主义文献中传播最广的国际性著作,《共产党宣言》在推进马克思主义在中国的大众化方面发挥了非常重要的作用。
  《共产党宣言》在中国的早期传播产生了重大的历史影响。一是对革命领袖如孙中山、毛泽东、邓小平等产生了重要影响作用,尤其是对中共领袖的影响更为巨大,成为引导他们最终走向马克思主义者的重要学习文献;二是推进了马克思主义在中国的早期大众化传播,使马克思主义逐步深入人心;三是推动了中国共产党组织的创建。中共成立之后,“中国革命的面貌就为之焕然一新”了。
  《共产党宣言》在中国早期的传播具有三个特点:第一,《共产党宣言》是在近代中国知识分子寻求救国真理的过程中传播的。中国需要革命以谋求发展,实现富强,因此更需要反帝的武器。马克思主义正是这样一种学说和武器,而《共产党宣言》更像是一本说明手册,阐明了马克思主义能干嘛,和怎么干;第二,《共产党宣言》的传播主体有着多元化的特征。从19世纪末起,《共产党宣言》开始了在中国早期多元化传播历程,其传播主体既包括资产阶级改良派、革命派和无政府主义者,也包括早期马克思主义者。不同传播主体基于当时社会历史条件,对《共产党宣言》在翻译内容和翻译动因存在一定差异;第三,《共产党宣言》的传播主要集中于知识分子群体。
  研究《共产党宣言》在中国的早期传播,对于做好新时期马克思主义大众化工作具有重要的意义。一是要重视马克思主义经典文献译介、学习和研究;二是要重视对青年学生传播马克思主义经典文献,使他们成为中国特色社会主义事业的可靠接班人;三是马克思主义大众化必须坚持理论与实际相结合,才能真正实现大众化。
[硕士论文] 梁文文
马克思主义基本原理 山东师范大学 2014(学位年度)
摘要:本文系统考察了国内外对毛泽东和《共产党宣言》的主要研究成果,主要探讨了毛泽东对《共产党宣言》基本精神的理解与运用,从毛泽东对《共产党宣言》的接触与学习和毛泽东思想的主要组成部分出发,探寻其与《共产党宣言》中基本思想的渊源关系,从中得到对当今时代的启示。
  导言部分首先从理论意义和现实意义上分别论述了本论文的选题意义;然后从《共产党宣言》在中国的传播研究、毛泽东对《共产党宣言》的理解与运用研究、《共产党宣言》对中国革命各个阶段的指导作用研究、《共产党宣言》在今天的现实意义研究等方面综述国内学者的对这些问题的基本看法,从毛泽东思想研究和《共产党宣言》研究两方面综述了国外学者对这两个问题的基本看法,这都为本文的论述提供了丰富的资料和可借鉴的论述。最后具体阐述了本论文采用的基本研究方法和在研究选题、思路和观点的创新之处。
  第一部分,主要阐述毛泽东对《共产党宣言》的接触与学习。从《共产党宣言》在中国的传播谈起,阐明《共产党宣言》诞生的伟大意义和在中国的传播(包括在中国传播的时代背景和在中国传播的具体历程),进而引发毛泽东与《共产党宣言》的结缘,分析毛泽东对《共产党宣言》的接触过程和学习认识。
  第二部分,论述了毛泽东对《共产党宣言》基本精神的理解与运用的主要表现,从毛泽东思想的基本组成部分出发,分门别类的考察这些思想跟《共产党宣言》中基本思想相通之处,包括毛泽东的阶级斗争思想(阶级斗争方式和阶级分析方法)、无产阶级革命思想(无产阶级革命的目标和任务、无产阶级革命的道路、无产阶级革命的策略原则)、无产阶级政党思想(无产阶级政党的性质和特点、无产阶级政党的建设、无产阶级政党对其他反对党派的态度)和共产主义思想(实现共产主义的基本途径、共产主义社会的重要特征)。
  第三部分,根据第二部分的阐述,分析毛泽东对《共产党宣言》理解与运用的当代启示,阐明我们在当今应该继续认真学习、深刻领会经典著作的基本精神,坚持理论联系实际,努力实现理论创新,坚持共产党的领导、继续保持党的先进性(坚持党的群众路线、保持党的纯洁性、坚持改善党的领导、坚持中国共产党领导的多党合作和政治协商制度),坚定共产主义信念、搞好中国特色社会主义建设(坚定中国特色社会主义共同理想、坚持中国特色社会主义理论体系、推进中国特色社会主义和谐社会建设)。
  结语部分,在综述总结本文的基础上,结合当今社会的发展潮流和趋势发人深省地提出我们应该丝毫不间断和松懈地用古今中外的经典著作给自己充电,让自己高瞻远瞩地站在世界和国家的前列,做中华民族前进的引领者。
  (已选择0条) 清除
公   告

北京万方数据股份有限公司在天猫、京东开具唯一官方授权的直营店铺:

1、天猫--万方数据教育专营店

2、京东--万方数据官方旗舰店

敬请广大用户关注、支持!查看详情

手机版

万方数据知识服务平台 扫码关注微信公众号

万方选题

学术圈
实名学术社交
订阅
收藏
快速查看收藏过的文献
客服
服务
回到
顶部