绑定机构
扫描成功 请在APP上操作
打开万方数据APP,点击右上角"扫一扫",扫描二维码即可将您登录的个人账号与机构账号绑定,绑定后您可在APP上享有机构权限,如需更换机构账号,可到个人中心解绑。
欢迎的朋友
万方知识发现服务平台
获取范围
  • 1 / 44
  (已选择0条) 清除 结果分析
找到 864 条结果
[硕士论文] 徐唯洁
外国语言文学;外国语言学及应用语言学 南京师范大学 2018(学位年度)
摘要:广告作为一种传播商业信息的有效手段,已经逐渐深入到人们日常生活的各个领域,也成为世界传播文化的最具代表性的媒体之一。在多模态交际时代,广告不仅诉诸于多模态,而且诉诸于新奇隐喻。在科技类广告中,直白的说明产品所采用的先进技术对消费者来说可能难以产生共鸣,促进消费的功能可能会大打折扣。隐喻的使用使得科技类广告更加吸引消费者,所以科技类视频广告在隐喻应用方面极具代表性。虽然已有不少关于广告的研究,但从认知语言学,多模态隐喻和转喻方面对科技类视频广告的研究却不多。隐喻作为人类基本的认知方式之一,是从一个概念域向另一个概念域的系统映射。以往关于隐喻的研究大都限于语言为研究对象,忽略了概念系统。然而,隐喻研究不应只局限于语言,图像、音乐、手势等不同模态也应参与隐喻构建。有鉴于此,本文主要通过以下研究问题对科技类视频广告中多模态隐喻的意义构建展开认知研究:(1)科技类视频广告中的多模态隐喻构建中转喻有何作用?(2)在多模态隐喻构建中,科技类视频广告在模态呈现和隐喻构建上有何特点?(3)科技类视频广告多模态隐喻的认知动因是什么?
  基于Lakoff和Johnson(1980)的概念隐喻理论以及Forceville(2009)的多模态隐喻理论,本文在所搜集的25支广告中选取了5支广告作为案例,共得出24个隐喻。在源域和目标域中,不同模态累计出现87次,其中图像符号出现次数最多,40次,占比45.98%,其次是书面符号和口头符号,分别占比18.39%和17.24%。嗅觉和味觉在所选取的广告中没有出现。在此基础上,得出以下结论:
  (1)在所选取的科技类视频广告中,多模态隐喻对广告的意义构建起到了重要作用。多模态隐喻构建的过程也就是广告意义构建的过程。以往关于转喻的研究大多都认为,转喻也是人类的基本认知模式,在大多情况下是隐喻的基础,为隐喻提供理据(杨波、张辉,2008:8)。在科技类视频广告的意义构建过程中,转喻本身并不能构建意义,它的作用是刺激源域和目标域,从而帮助多模态隐喻的意义构建。
  (2)由于目标域与产品本身直接或间接相关,科技类视频广告中,目标域的模态数量多于源域的模态数量。就模态种类而言,图像、书面、口头符号占绝对地位,超过80%,其中图像符号使用频率最高,书面和口头符号的作用没有图像符号显著;音乐模态在多模态隐喻构建过程中起了很大作用。常规隐喻和产品隐喻在广告意义构建中作用不一样。常规隐喻是为了使消费者更好理解广告内涵而对广告主题的传达具有辅助作用。在产品隐喻中,产品可以作为目标域,最常以拟人化的隐喻出现;或者作为源域来理解抽象的概念,以展现产品的功能,其构建的基本隐喻类型是“目标域是使用产品”。
  (3)在对科技类视频广告的多模态隐喻意义构建的分析中发现,对隐喻构建起决定作用的是品牌理念和产品功能,文化背景也有一定影响。但因为所选择的广告没有对比性,并且大都为国际品牌,所以文化差异的影响不够显著。品牌理念、产品功能和文化背景这些因素共同形成了科技类视频广告多模态隐喻的认知动因。在科技类视频广告中,产品更多作为目标域来参与隐喻的构建,这也与品牌理念和产品功能的决定性作用有关。
  本研究对广告设计具有一定的实践意义,为广告设计者在设计科技类视频广告时提供了一定策略。
[硕士论文] 夏娇
外国语言文学;外国语言学及应用语言学 南京师范大学 2018(学位年度)
摘要:近年来,随着信息技术的快速发展,人类交际日趋多模态化。图像、声音、文字、音乐、手势等多种模态相互交织,协同作用,传递信息,建构意义。在此背景下,多模态隐喻研究逐渐深入,涉及多种语类和领域。然而,迄今为止,该类研究较少关注模态丰富的大型现场活动,具有其研究局限性。
  开幕式,作为一项活动的开端,具有提振士气、宣传文化和促进交流的重大作用。随着科学技术的发展,其呈现方式日渐丰富,传达信息所用模态也逐渐多样化,显示出了较大的研究价值。然而,目前对于开幕式的研究存在一定局限性。首先,从研究视角上看,研究大多是从新闻传播、历史和体育等角度展开的,鲜有从认知语言学角度研究其多模态隐喻;其次,从研究语料上看,相关研究更青睐以奥运会为代表的大型运动会开幕式,而忽略了像G20峰会等经济政治活动的开幕式。
  因此,本文将以2016年G20杭州峰会开幕式为语料,对其中的多模态隐喻进行细致分析。G20杭州峰会开幕式,实则是大型西湖水上情景交响乐音乐会。本次晚会由张艺谋导演,主要包括九个节目,时长53分16秒。通过对此次开幕式视频语料的分析,本文拟解决以下几个问题,以期为重大活动的开幕式举办提供借鉴意义:
  (1)G20杭州峰会开幕式中存在哪些主要的模态类型?
  (2)在各个类型的模态中,存在哪些多模态隐喻?在这些隐喻中,源域和目标域是如何呈现的?在源域到目标域的映射中,转喻起到了什么作用?
  (3)在不同类型的模态之间,多种源域是如何跨模态互动的?通过这种多模态互动,隐喻主要建构了什么意义?
  基于概念隐喻理论和多模态隐喻理论,本文采用定性分析的方法,对2016年G20杭州峰会开幕式中的多模态隐喻进行了细致研究。以开幕式致辞和九个音乐节目为十个主要案例,本文以案例分析的方式对每个案例中的主要模态、隐喻映射和源域的跨模态互动进行了深入探讨,最终得出以下结论:
  (1)G20杭州峰会开幕式中存在4种主要的模态类型,分别为音乐、图像、色彩和有声语言,在隐喻意义的研究中发挥重要作用。
  (2)G20杭州峰会开幕式中存在多种多模态隐喻,其源域大多是具体的,分布在四种主要模态之间,目标域或具体或抽象,多与中国文化、峰会精神相关。而且,在到抽象目标域的映射中,转喻承担了中介的作用,意义重大。
  (3)源域各模态之间联系紧密,通过相互补充,协同配合,共同建构隐喻意义。通过这种跨模态互动,语篇建构了中国传统文化、中国形象(爱国、勤勉、友好、高洁、包容、追求爱情、力求和谐)和峰会主题(“共同创建创新、活力、联动、包容的世界经济”)等隐喻意义。
  通过对G20杭州峰会开幕式的研究,多模态隐喻的普适性得以证实,其研究语类也得以扩展,以期为日后相关领域的研究提供新的佐证,同时也为大型活动开幕式的成功举办提供有效借鉴。
[硕士论文] 贾盼盼
外国语言学及应用语言学 对外经济贸易大学 2018(学位年度)
摘要:近年来,新闻话语研究吸引了学界的注意。一些学者从语用学、功能语言学、批评话语分析和语料库的角度对新闻体裁进行了分析。然而,仅有少数学者尝试把新闻话语和认知语言学,尤其是隐喻结合起来,通过分析隐喻来研究新闻话语。并且,这些研究通常更关注隐喻的认知特征,对隐喻的其他特征关注不够。本研究将借助批评隐喻分析理论,从认知角度研究新闻话语。
  本研究以7个与北京环境相关的词汇为关键词,利用W-matrix工具从隐喻角度对西方媒体关于北京环境的报道进行了分析,旨在揭示西方媒体眼中的北京环境形象。在这些报道中,共识别出325个隐喻,涉及17种源域。其中,人体隐喻、物体隐喻、战争隐喻和疾病隐喻使用十分频繁。并且,多数隐喻的使用都包含消极意义,折射出西方媒体对北京环境的消极态度。其中,战争隐喻有时也用来表示中国政府为应对北京的环境问题采取了一些措施,但结合语境来看,这些隐喻更多地传达了这些措施不能有效解决北京的环境问题。然而,近年来,中国政府采取了有力措施应对北京的环境问题并取得显著成效。西方媒体中塑造的北京环境形象明显有失偏颇。
  本研究从隐喻角度研究西方媒体中的北京环境,为以后的新闻研究提供了新思路,也有利于我国政府了解西方媒体中的北京环境形象。但本研究也存在一些问题,如分析样本较小、隐喻识别过程带有主观色彩等。以后在进行相关研究时应该注意选择更大的样本,降低隐喻识别主观性,也可利用中文报刊进行对比分析。
[硕士论文] 文会
外国语言学及应用语言学 华中师范大学 2018(学位年度)
摘要:近年来,随着信息与多媒体技术的发展,人们使用的交际模态发生了巨大的变化,多模态逐渐成为当今日常交际的重要手段。人类交际不再是单一的语言模态,而是由多种模态来共同完成的,包括空间、手势、凝视、身势、移动、音乐、三维事物、口语、书面语、图像、图表等。多模态话语分析自20世纪90年代兴起以来便受到了诸多关注,一直是国内外语言学界的研究热点。迄今为止,国内外学者对于多模态话语分析的研究多集中于理论研究和静态语篇的研究上,如报纸、杂志、海报,等。已有的动态语篇研究类型主要为广告语篇或者电影语篇,且多是以系统功能多模态话语分析和视觉语法为理论框架来分析动态多模态语篇。而对动态图像,特别是对动态多模态语篇中的多种符号资源在构建意义时的相互作用的研究则十分少见。
  公众演讲是一种典型的动态多模态话语,而国内外学者对于公众演讲语篇的研究也甚少涉及多模态话语分析。因此,基于前人在多模态话语分析和公众演讲的研究基础上,本研究在研究对象上进行创新,以一篇TED演讲为研究对象,对其进行多模态话语分析。本研究以张德禄(2011)的动态多模态话语分析综合理论框架为理论工具探讨该动态多模态语篇中的模态协同作用。
  首先,为了便于分析,本研究结合Baldry,Thibault和张德禄的语篇转写方法,按照时间顺序划分为五个阶段,以“事件”为最小的意义分析单位将该动态视频语篇转写为28张静态图片,每张图片实现一个语篇层面的“事件”。随后笔者依据动态多模态话语分析综合理论框架从文化层面,语境层面和内容层面对该动态语篇进行了详细分析。本研究的重点集中于内容层面的分析,旨在探讨该演讲视频中的模态表现及模态协同关系。
  通过分析,本研究得出以下结论:第一,该演讲语篇主要涉及了听觉模态和视觉模态的运用,其中听觉模态为主模态,始终处于前景化位置;第二,听觉模态与视觉模态多以互补形式共建语篇意义,而互补形式可进一步分为强化和非强化关系两种;第三,模态的选择并非随意,由于不同交流阶段的不同交际目的,模态选择多是以简洁,明了表达意义为依据。
[硕士论文] 刘淑琴
外国语言学及应用语言学 长安大学 2017(学位年度)
摘要:本文基于韩礼德对配列关系的阐释,对比研究了科学语言与文学语言中的形合及意合。本研究旨在解决三个重要问题:1.科学语言与文学语言在配列关系的分布模式上有差异吗?2.科学语言与文学语言在形合的量化使用上有差异吗?3.科学语言与文学语言在意合的量化使用上有差异吗?
  本文就形合与意合的分布模式和量化使用情况,对比分析了30篇字数为5000到6000的科技论文和30则字数为4500到6500的文学故事。配列关系的分布模式从结构性和均衡性两方面进行对比。结构性指的是各配列关系在总体中所占比重的排序趋势,而均衡性则比较的是各配列关系在总体中所占比重的差异度。各配列关系的比重由各配列关系在各自语域中出现的频次除以各自语域中配列关系的总频次,计算成百分比。本研究一共系统地比较了三个级别上的十六种配列关系:第一级的形合和意合,第二级的形合扩展、意合扩展、形合投射和意合投射,以及第三级的形合详述、意合详述、形合延伸、意合延伸、形合增强、意合增强、形合言辞、意合言辞、形合思想和意合思想。对于各配列关系在科学语言与文学语言中的量化使用情况,则通过独立样本T检验来进行比较。
  研究结果表明,总体而言,科学语言和文学语言在配列关系的分布模式上有所不同。就结构性而言,配列关系总系统及意合扩展在这两种语域中均呈现差异;就均衡性而言,配列关系总系统、形合、意合、形合扩展、形合投射、意合扩展及意合投射在这两种语域中均存在差异。文学语言中配列关系的总体分布比科学语言更为均衡。至于配列关系的量化使用情况,两语域中配列关系的频次的使用主要表现出差异性。尽管形合总类及形合扩展的使用频次在两语域中呈现出显著的量化差异,大多数形合配列关系却并无显著差异。此外,无论是意合总类还是其子类的使用频次在这两种语域中都有显著差异。文学语言中所有意合配列关系的使用都多于科学语言。
  本研究对于形合与意合的学习以及对于文学语言和科学语言的解读,可能有一定的参考价值。
[硕士论文] 崔蔚
外国语言学及应用语言学 长安大学 2017(学位年度)
摘要:近年来对关系过程的研究有很多,然而对关系过程的不同类型在不同语域的研究并不多见。因此,本文旨在研究关系过程不同类型在英文文本中的分布模式与使用频次的差异,从而探讨这些差异与不同语域之间的联系。
  本文采用韩礼德对关系过程的分类方法对文本进行标注。他将关系过程分为六个次类,即包孕型归属式,包孕型识别式,环境型属有式,环境型识别式,属有型归属式以及属有型识别式。
  本文选取了科技语篇与文学语篇各三十篇为研究语料并对其中关系过程及其各类型的使用情况进行量化研究。每篇语料是由不同的本族语者撰写并将字数控制在4500至6000字之内。关系过程的分布模式是从其分布的结构性和均衡性两方面探讨。而关系过程在两类语域中使用频次上的差异是通过数据统计软件 SPSS中的独立样本 T检验来比较分析。
  研究结果表明,关系过程在不同语域中的使用存在一定的相似性及差异性。第一,相似性主要体现在关系过程的分布结构上。包孕型关系过程是两种语篇中使用最多的关系过程种类,属有型关系过程其次,环境型关系过程次之。与此同时,关系过程各次类型在两类语篇中的分布模式也呈现出一定的相似性。第二,关系过程在两类语篇中存在均衡性差异与频次差异。从均衡性差异来说,关系过程在科技语篇中分布更为均衡。从使用频次上来说,关系过程及其各次类型在科技语篇与文学语篇中的使用均存在显著差异。
  本研究对于关系过程的理论学习,科技语篇与文学语篇的写作与翻译以及理解有一定的参考价值。
[硕士论文] 陈品英
外国语言学及应用语言学 西安外国语大学 2017(学位年度)
摘要:随着近年来经济全球化的发展、生态文明和可持续发展理念的提出,与此同时,对环境污染、劳动力剥削等企业责任欠缺行为的披露,使得企业社会责任备受关注。也正因为如此,企业开始增强“企业公民”意识,并通过对外发布企业社会责任报告来披露其责任信息。作为一种商务报告体裁,企业社会责任报告是企业与利益相关者及潜在投资者之间的沟通工具。因此,对企业社会责任报告的研究具有重要意义。
  本文以马丁的评价理论和韩礼德的系统功能语法理论为基础,通过定量研究和定性研究相结合的方法,对英文版中、美企业社会责任报告各30篇进行对比研究,发现介入资源的分布特征及其在人际意义实现上的差别,以期为企业社会责任报告撰写者、读者及ESP教学提供建议。具体研究方法包括内容分析法、数据描述法和对比研究法。本文中关于评价资源的研究涉及词汇语法和语义两个层面。
  通过研究发现,中美企业社会责任报告的介入资源分布及其人际意义实现方式存在相同点和不同点。相同点如下:
  1)所有介入资源的子系统在中美企业社会责任报告中均有所反映;
  2)在中美企业社会责任报告中,介入资源的四大子系统—弃言、宣言、接纳、归属,均有相似的语言表达程式;
  3)疏远资源在两语料库中所占比例均很小。
  不同点如下:
  1)美国企业社会责任报告撰写者倾向使用压缩资源来表达自己的观点,而中国企业社会责任报告撰写者使用的扩展资源更多;
  2)关于弃言资源,美国企业社会责任报告撰写者使用大量的反预期资源,而中国企业社会责任报告撰写者在否定和反预期资源的使用上没有表现出太大差别;
  3)美国企业使用较多宣言资源,注重赞同和认可资源,而中国企业更倾向于使用宣言资源来强化自己的立场;
  4)关于归属资源,中国企业的承认资源来源一般为公司上层领导的决策或讲话,或是公司制度,而美国企业的承认资源来源更加广泛,包括研究结果、员工评论、新闻报纸等;
  5)从外部声音的角度来看,中国企业社会责任报告撰写者更喜欢引用外部声音。另外,二者之间之所以存在不同,主要与中美企业社会责任报告撰写者的思维方式、权利距离等文化价值观、社会文化背景差异和外部机构对企业社会责任的要求有关。
  本研究扩展了企业社会责任报告语篇的研究角度,同时为企业社会责任报告撰写者、读者和ESP教学提供了建议。
[硕士论文] 王春萍
文艺学 山东大学 2017(学位年度)
摘要:隐喻在美学理论研究中,一直是一个重要的研究课题。纵观整个隐喻研究历史,对隐喻的认识主要分为两大类,一类认为隐喻是语言中的一种特殊现象,另一类认为隐喻是一种思维方式。其中隐喻作为语言中的特殊现象是一种修辞手法的观点在很长时间内占据着主流地位。但是仍旧有诸如维柯这类理论家认为隐喻是一种思维方式,在人类思维中占据着基础地位。
  随着20世纪60年代语言学转向,越来越多的理论家开始逐渐认识到隐喻不单单存在于语言中,还存在于人的思想当中,作为一种认识世界的方式,隐喻无处不在。而诞生于二十世纪八十年代的概念隐喻学说则第一次系统而全面的清理了抽象概念中的隐喻现象,提出所有抽象概念的获得都源自于具体概念,语言中所有的抽象概念都是隐喻。这无疑极大提升了隐喻在语言中的地位,扩大了隐喻的内涵。通过梳理传统美学研究中不同学派对隐喻的理论研究,在维柯、卡西尔、福柯等关于隐喻的理论以及概念隐喻学说理论的基础上,本文从关于隐喻本质的不同讨论出发,就隐喻的本质、分类和作用做出了新的思考。具体来说,文章分为以下四个章节:
  第一章,第一部分从传统修辞学视角、语义学视角和语用学视角对相似论进行了考察,梳理了将隐喻作为一种语言现象的各种理论,并分析了这一学派形而上学的理论背景。第二部分主要介绍将隐喻看作是一种思维方式的观点。维柯的“诗性逻辑”理论和卡西尔的“部分取代整体”理论论述了隐喻在人类思维中占据的基础地位,认为隐喻是人类原始思维中的主导思维方式,也是人类认识世界的根本思维方式之一。在此基础上,第三部分继续探讨了诞生于20世纪80年代的由莱考夫和约翰逊所著述的《我们赖以生存的隐喻》一书中提出的概念隐喻学说。本文认为,概念隐喻学说是对相似论学说的进一步补充和说明,概念隐喻学说认识到了抽象概念本质上的隐喻性,这是本文认可的观点。但是,概念隐喻学说没有深入探讨隐喻在人类思维当中的地位和作用。
  第二章,在以上三类学说的基础上,本文继承了维柯的“诗性逻辑”理论和卡西尔的“部分取代整体”理论,进一步提出形象思维是隐喻的本质,隐喻是一种形象思维的思维方式。作为一种用一个事物来描述另一个事物的认识世界的方式,隐喻使得未知事物变得与已知事物相似;这种变得相似的过程就是形象化,因此可以说形象化是人类认识事物的根本途径。值得注意的是,在形象化的过程中,人类不得不赋予陌生事物以已知事物的某些特点,以使其看起来相似。也就是说,相似性是人为的,而非事物本身固有的。这种主观赋予的相似性会给隐喻带来能指和所指的断裂,也就是反讽性。反讽性是新隐喻诞生的根本途径,同时也是所有隐喻的共同特征。随着某些隐喻为大众接纳和认可成为常规语言,其反讽的意味被磨灭殆尽。
  第三章,主要讨论隐喻的分类。隐喻有着统一的本质,但并不代表隐喻只有一个类型。与传统依据隐喻的不同句型结构对隐喻进行分类不同,本文根据不同隐喻类型在人类思维中发生的时间的不同,将其分为具体隐喻和抽象隐喻。具体隐喻是以具体形象来描述具体形象的隐喻类型,抽象隐喻是用具体形象来描述抽象概念的隐喻类型。通过考察不同年龄的儿童对不同隐喻类型的认知能力的差别,本文初步认为,具体隐喻在人类社会中诞生时间最早,而描述抽象概念的隐喻则相对较晚。
  第四章,在明确隐喻有不同的类型以后,本文着重讨论隐喻的意义。本文认为,人类为了实现对世界的认识,需要赋予世界一套明晰的秩序,而隐喻则是这其中最为重要的努力。通过将陌生的事物熟悉化,将抽象的事物具体化,人类给自己编织了一个理解自然、理解他人和理解自身的神话。这个神话并非本身有害,而只是需要人类自己警醒,人类营造的秩序并非完全客观,而是在主观的努力之下营造的,因此它从某种意义上来说也是岌岌可危的。但是,不容忽视的是,隐喻以其所创造的形象能够带给人审美愉快。
  综合来说,本文通过考察“相似论”和“概念隐喻论”,以维柯的思想为基础,结合语言学转向的代表人物卡西尔、福柯等关于隐喻的学说,就隐喻的本质给出了一些思考,对隐喻的分类及其作用也做了一定的探索。
[硕士论文] 颜思贤
外国语言文学 北京交通大学 2017(学位年度)
摘要:随着全球经济一体化的不断发展和国际交流影响力的不断增强,世界各国的联系也日益紧密。在体育方面,奥林匹克运动会不仅是一场体育盛会,也是世界各国人民关注的焦点。冬季奥林匹克运动会作为它不可或缺的部分,吸引着全世界人民的注意力。世界各国都希望借举办冬奥会的机会来发展国民经济,推广国家文化,树立良好的国家形象,因此它们会积极争取冬奥会的举办权。
  在申办2022年冬奥会的现场,北京能战胜阿拉木图最终获得2022年冬奥会的举办权,其陈述人的现场陈述词起到了很大的影响作用,因此其陈述词在语言方面值得研究。本研究试图建立一种新的修辞批评模式,以比彻尔和伯克的修辞情境理论观点,以及亚里士多德的三诉诸理论为框架,针对北京申办2022年冬奥会现场陈述词,对王安顺、杨澜、于再清、姚明、张海迪、刘鹏、杨扬和李妮娜的申奥现场陈述词进行修辞分析,以期得出北京运用申奥陈述战胜阿拉木图在修辞方面的意义。
  本研究结论如下:
  首先,通过对北京申奥现场陈述词进行修辞情境分析,本研究发现北京在陈述词中对修辞情境内容的把控更加到位:从宏观角度对2022冬奥会做了发展规划;在陈述人物身份选择上更加全面;并且针对场馆自然条件缺陷给出了明确措施。其次,从亚里士多德三诉诸理论进行修辞分析,本研究发现北京在各陈述人的陈述词中对理性、情感和人格的灵活运用与把握使其更能获取听众的认同。最后,本研究试图通过上述两个理论建立并实现修辞批评的新模式,为申奥现场陈述词提供了系统的修辞分析,发现修辞不仅是一种工具,并且贯穿陈述始终,为以后的申奥国家在如何通过具有修辞技巧的陈述中提高获取奥运举办权的可能性提供了一个新的参考角度。
[硕士论文] 王蕊
英语语言文学 东北林业大学 2017(学位年度)
摘要:社论是新闻评论的一种,是报纸的心脏与灵魂。社论通过对国内外重大事件进行评论,表明报社的态度和立场,从而起到引导舆论的作用。社论作为一种新闻语篇,受到了国内外众多语言学者的青睐,他们从认知和功能语法等角度对社论的语篇结构、文体特征和修辞策略等方面进行了研究。评价理论是20世纪90年代马丁等人在系统功能语法基础上发展起来的新词汇语法体系。它包括态度、介入和级差三大子系统。对于评价理论的研究十分广泛,但主要是对态度子系统的研究,对于介入子系统和极差子系的研究相对较少。本文将以评价理论为基础,以介入系统为理论框架,对比分析中美英语社论中的介入资源。
  本文提出三个研究问题:中美英语社论分别运用哪些介入资源,他们是如何分布的?这些介入资源的分布有何异同?导致异同的原因是什么?本文的语料是从《中国日报》和《华盛顿邮报》官网上精心选取的60篇有关国际事件的社论。本文在专业语言学文本标注软件(UAM Corpus Tool)的帮助下,对所选语料进行了描述性分析。通过对所选语料的分析和研究发现:第一,中美英语社论都应用了所有范畴的借言介入子系统。第二,两者在介入子系统资源的选择上有相同的偏好。具体地说:在对话扩展的子系统下,两者都倾向于运用包容资源;在归属子系统下,两者都较多使用承认资源。在对话紧缩子系统下,两者都较多使用否认资源;在否认子系统下,更多使用否定资源;在宣称子系统下,使用宣布资源较多。作者认为这种相似性存在的原因是社论这种语体的目的性以及评价系统自身的运行机制。第三,中美英语社论中介入资源的分布也存在一些差异。中国英语社论倾向使用更多的对话紧缩资源,尤其是否认资源;而美国英语社论更倾向于使用更多的对话扩展资源,尤其是包容资源。作者认为这种差异是中美两国不同的媒体运行体制和中美两国不同的文化价值观所造成的。本文利用评价理论对中美英语社论中的介入资源进行对比研究,以期对评价理论在语篇分析中的应用做出贡献,同时也期望为英语社论的研究提供新的视角。此外,研究结果对于英语社论的理解,以及英语教学,尤其是英语报刊阅读具有一定的指导意义。
[硕士论文] 胡人英
外国语言学及应用语言学 华中师范大学 2017(学位年度)
摘要:生态城市是一个由自然、经济和社会三部分组成的复合系统,各子系统既相互制约,又互为补充。近年来,随着生态文明作为工业文明的替代力量的兴起,人类社会将进入追求人与自然和谐的生态文明的新时期。人们不断地探索新的人类住区发展模式,“生态城市”渐渐被大众熟知和接受。生态城市的产生和发展对城市建设意义非常。
  生态语言学是在生态语言观的基础上衍生出的新兴学科。生态语言学的研究不仅扩宽了语言学理论的适用范围,也为生态保护工作提供了启发。生态批评话语分析被界定为生态语言学的研究方法之一,旨在反映语言与周围世界的互相依存关系的活动,揭示和解释了语言的使用如何以人类伦理为衡量尺度和判断标准来对待、构建甚至扭曲整个自然界的生态伦理。这种话语分析方式是在生态思想影响下形成的。
  本文在Fairclough的三维分析模式下,采用生态批评话语分析的方法,分析生态城市案例中的及物过程和评价资源,探寻生态城市规划方案中所体现或缺失的生态思想。本研究的语料是来自英国威斯敏斯特大学的国际生态城市研究计划所作的关于全球生态城市调查报告,41篇生态城市案例都来源于这个调查报告,语料共计5570字。
  研究发现语篇中出现了大量的物质过程,占过程总数的80.28%。大量的物质过程体现人们在对生态城市的建设过程中寻求可持续发展,如在建设中减少环境的污染,时刻提醒人类的所作所为对城市生态的和谐至关重要。语料包含219处态度资源,而鉴赏资源就有177个,占81.19%。所有态度资源几乎全为肯定意义,只有一处为否定意义。这是因为生态城市案例属于介绍性文本,号召人们来共同建设生态城市,就必须向市民传递积极信息,树立良好形象,这就决定了案例中需压倒性地使用肯定意义的态度资源。除了这些频繁出现的语言资源,其他语言资源也在生态城市案例中起重要作用,揭示深层生态思想。
  对生态城市案例的分析,有助于转变人们的非生态思想,反省自己在城市中的行为,提高生态环境意识。生态城市方案的一个重要贡献就是介绍了生态城市在环境保护方面做出的探索和努力,为许多可供开发,有待建成的生态城市给予了指导,呼吁所有的人珍惜和爱护生态环境。本研究更为重要贡献的是探索了生态语言创造生态意识的可能性,这可以使人们理解生态语言的内涵,将其内化,最终成为生态意识的一部分。
[硕士论文] 李梦然
外国语言学及应用语言学 山东大学 2017(学位年度)
摘要:批评性话语分析起源于20世纪70年代的批评语言学。如今这两个术语可以通用。批评性话语分析强调语言所在的语境,将语言视为一种社会行为。该分析旨在揭示语言,权力和意识形态之间的相互关系。从20世纪80年代开始,批评性话语分析开始被作为一种新的方法应用到新闻语篇的分析当中。许多学者从批评性话语分析角度,对新闻语篇进行了多方面研究。新闻语篇的批评性话语分析能够发现其语言特征,进而揭示隐含在话语中的权力,偏见和不平等现象。这些是读者平时在阅读过程中可能会忽略的。所以对新闻进行话语分析有助于提高读者的批判性阅读能力。
  本研究将从批评性话语分析的角度对《中国日报》和《纽约时报》的经济类新闻语篇进行对比分析。本论文的语料是2016年两会新闻中有关经济议题的报道。该研究以费尔克拉夫的三维模式为理论框架,将韩礼德的系统功能语法作为分析工具,对语料进行定量和定性分析,试图回答以下三个问题:1)中美关于经济议题的报道在词汇选择和情态选择方面存在哪些相同点和不同点?2)当报道两会中的经济议题时,中美两国记者在转述方式和转述词汇的选择上存在哪些相同点和不同点。3)导致中美报道诸多不同的社会因素有哪些?其中蕴含了怎样的意识形态?
  通过分析,本研究发现中美媒体对于两会中经济议题的报道是具有意识形态倾向的。读者对于中国经济的认知和理解多多少少受到记者的左右,不管是直接的还是间接的。中美两国记者通过选择不同的词汇,情态和转述方式,来向民众表达了两种完全不同的意识形态。《中国日报》报道的焦点是新的五年计划以及政府设定的2016年中国经济增长目标。在报道中,记者在极力证明政府设立这样的一个发展目标是经过深思熟虑的,因此该目标是合理的、可行的。通过其报道《中国日报》展示出了一个繁荣的中国经济形象。其报道有助于增强人民对政府的支持和信赖。然而,《纽约时报》似乎更关注中国在经济发展过程中,尤其是改革过程中面临的问题和挑战。美国记者对中国政府持怀疑态度。一方面他们肯定中国经济的高速发展,另一方面他们有意破坏中国经济在国际社会中的形象。由于美国一直自以为其体制是全世界最优越的,所以对中国经济进行负面的报道能够转移大众视线,以减少美国民众对于其体制的不满,从而达到维护其经济体制的目的。
[硕士论文] 王玥瑜
写作学 湖南师范大学 2017(学位年度)
摘要:时评,又称时事评论或新闻评论,它不同于散文、小说、杂文,是一种公民表达和影响时政的实用表达文体,主要针对新近发生的有价值的时事新闻、读者普遍关心的重大问题或思想领域中的突出问题,缘事而发,寓情于事,对新闻事实、社会现象的本质进行深度挖掘,解疑释惑,针砭时弊,直接阐明作者的意见、态度和建议,从而可以起到引导社会舆论和干预社会生活的作用,影响和推动时事的发展,引起读者在思想认识上的共鸣,被喻为新闻的“灵魂”、“旗帜”。
  绪论部分简单勾勒了时评的写作历程,分析了时评写作的兴起缘由,介绍了学界时评写作的研究现状和本文的研究方法与研究内容。
  第一章、第二章、第三章是本篇论文的重点章节,具体分析时评作品选题、立论、语言三个要素的特点。其中第一章从时评的选题着眼,认为时评写作的选题应该具有冲突性、共鸣性和媒体性;第二章从时评的立论入手,指出时评写作应该注意立论的新颖性、思想性和针对性;第三章从时评的语言切入,在时评语言随时变化的语境中,认为时评语言注重形象化和个性化是必要的写作技巧。
  本文借用写作学、新闻传播学和社会学等学科的相关理论,采用文本分析、逻辑归纳和比较研究等方法,通过对时评文本的阅读、分析和比较,在把握和梳理时评写作的历史沿革和兴起缘由的基础上,根据现代写作理念,着重阐释、分析和研讨了时评写作需要着眼和聚焦的三个关键环节即选题、立论及语言,总结各自观念、内容和形式等方面的特性、技巧和规律,为今后的时评写作提供借镜和参照。
[硕士论文] 杨光宇
外国哲学 黑龙江大学 2017(学位年度)
摘要:隐喻,一种诗性的语言现象,其存在可以追溯到语言起源之初。从古希腊至今,各个时代的思想家对隐喻的讨论不胜枚举,而保罗·利科的隐喻理论在隐喻研究的进程中极具创造性与代表性,横跨修辞学、语义学、符号学、诠释学、哲学等多个领域,并对历史上各派别的隐喻理论进行讨论和改造。因此,本文将以《活的隐喻》等著作为主要依据,对利科的隐喻理论进行介绍和探讨。
  本文将分为三个部分,第一部分对利科之前的各时代主要思想家的隐喻理论进行简要介绍,探究隐喻理论的发展历程。第二部分对利科的隐喻理论进行详细考察,利科反对亚里士多德仅仅从语词层面考察隐喻,并指出新修辞学派并没有打破亚里士多德的桎梏,他将隐喻考察从语词提升到话语层次,也就是将隐喻从传统修辞学中提升到语义学视域中。通过将隐喻放在句子的层面进行考察,利科扩充了传统修辞学的隐喻的内涵,并由此进入了诠释学层面的研究。从对隐喻与文本之间的诠释学关联出发,利科在指称问题上引入了隐喻的真理。其理论最终行至诠释学哲学化,提出在理解过程中通过反思去把握一系列作为中介的象征和信号中所蕴含的人类存在的意义。隐喻恰恰是这些象征和信号之中的重要部分,我们通过对隐喻、语言的不断反思、扬弃,才能理解自身,理解他者。第三部分将探究利科隐喻理论的价值与局限,利科隐喻理论对修辞学、语义学、诠释学等学科的发展和改革都产生了积极影响,但其理论仍有一定的局限性,需要我们进一步的讨论。
[硕士论文] 马徽
外国语言学及应用语言学 黑龙江大学 2016(学位年度)
摘要:政治演讲在人们社会生活中扮演着十分重要的角色。总统演讲属于政治演讲的范畴。演讲中的明确的政治立场、观点等决定了该国在国际舞台上的地位和影响,还影响到与其他国家的关系。国家形象通过总统演讲展示给其它国家,其受众不仅仅是本国公民,同时还展示给国际社会。鉴于此,研究总统政治演讲意义重大。本论文试图从普通文体学视角系统分析奥巴马和普京两位总统演讲的文体特征,具体从词汇层面、句法层面和修辞层面来揭示奥巴马和普京两位总统演讲的文体特征与文体风格。论文的研究与分析将有助于深入理解总统演讲的本质,同时进一步拓宽文体学的研究范畴。
[硕士论文] 徐静
外国语言学及应用语言学 对外经济贸易大学 2016(学位年度)
摘要:随着中国经济的迅速发展,越来越多的中资企业走出国门开发国际市场。在此过程中,中西方文化不断碰撞、融合。本文正是在这种时代背景和环境下,通过研究霍夫斯泰德的文化维度理论在国际核电市场开发中的适用性,帮助“走出去”企业通过跨文化思维更好开展国际交流和市场开发。
  尽管跨文化交流领域的许多学者为该领域的发展做出了巨大贡献,但霍夫斯泰德无疑是当代跨文化研究的先锋。鉴于霍夫斯泰德“文化维度理论”在商业领域的深远影响力,作者选择了该理论作为本文研究的理论基础。
  在国家“走出去”战略鼓励下,许多核电企业在国际市场中寻找商机。然而由于核电的特殊性和敏感性,国际核电市场开发面临更多困难。另一方面,因为中国自主核电技术研发较晚、核电企业市场开发经验匮乏等原因,语言障碍、思维模式差异等方面问题常常制约国际核电市场开拓的步伐。
  为研究霍夫斯泰德的文化维度理论在国际核电市场开发的适用性,作者以阿根廷核电项目开发为案例,对参与其中的三个国家的人员进行研究。本文以定性研究的方式从五个文化维度(权利距离、个人主义与集体主义、对不确定性的避免、男性化和女性化以及长期和短期倾向)对三个国家参与核电项目的人员的言行举止进行分析。
  经研究分析,霍夫斯泰德的文化维度理论仍然适用于核电领域市场开发。基于该研究结果,作者从款文化角度提出了海外核电市场开发策略的建议,希望帮助“走出去”企业提高开发的成功率。
  未来,本文作者希望对其他跨文化理论在核电领域市场开发的适用性进行研究,包括施瓦兹的跨文化价值观和霍斯的GLOBE文化框架。
[硕士论文] 信达
英语语言文学 扬州大学 2016(学位年度)
摘要:歌词中概念隐喻的使用和文化语境密切相关。概念隐喻在不同类型的歌词文本中、不同作者创作的歌词文本中、不同年代的歌词文本中的使用既存在共性,又存在差异性。本研究以文化语境理论为理论框架,选取中文、英文两种语言的代表性歌词,通过定量和定性分析,探究歌词中概念隐喻的使用情况,揭示文化语境与歌词中概念隐喻使用之间的关系。本研究的意义在于探索了文化语境对歌词中概念隐喻的使用的影响和作用,同时对隐喻研究和歌词创作研究具有理论和实际意义。
  本文包含三个研究问题:
  1)概念隐喻在不同类型的歌词文本中使用如何?
  2)概念隐喻在不同作者创作的歌词文本中使用如何?
  3)概念隐喻在不同年代的歌词文本中使用如何?
  本文选取的语料包含151首歌曲。在歌词类型维度内,四种类型(叙事、抒情、写景和说理)共选取40首歌,一个类型10首。在词作者维度内,三位词作者选为本文的研究对象,他们三人在20世纪80年代发行的三张专辑中的31首歌作为本文的语料。年代维度包含80首歌,歌曲主要为来自网易云音乐和QQ音乐网站上的经典和流行歌曲以及东方风云榜和格莱美音乐奖上的获奖作品。所选取的语料通过Antconc3.2.1进行统计,得出的结果有助于观察概念隐喻在歌词中的使用频率。统计过后,对部分歌词进行案例分析,揭示概念隐喻在歌词中的使用情况和文化语境之间的关系。
  本研究有以下几点发现:
  首先,不同类型的歌词和文化语境成分中的语式息息相关,因此,研究概念隐喻在不同类型的歌词中的使用情况能够在隐喻研究和文化语境之间架起一座桥梁。研究结果表明,概念隐喻在不同类型的歌词中使用情况。相比写景歌词和说理歌词,概念隐喻在叙事+抒情歌词中使用更为频繁。不同类型的概念隐喻在不同类型的歌词文本中起的作用不同。然而,不同类型的歌词中也存在共性。例如,容器隐喻和方位隐喻在不同类型的歌词文本中的使用状况相似。
  其次,拥有不同文化背景的词作者在隐喻的使用上存在差异。从数据统计结果来看,唯一的一位女性词作者凯特·布希比其他两位男性词作者使用隐喻的频率更高。此外,不同国籍、不同宗教和不同的个人经历也会导致隐喻使用的不同。与不同类型的歌词文本相似,容器隐喻在不同词作者创作的歌词文本中使用状况相似。
  第三,由于文化语境是历时的,本文对歌词中概念隐喻的使用进行了历时研究。从20世纪50年代到2015年,歌词中的概念隐喻的使用频率呈渐增趋势。一些隐喻,如容器隐喻和方位隐喻,几乎不受时间的影响。相反,有些隐喻则在目标域固定的基础上有着相对灵活变化的源域,比如“爱情”隐喻和“生活”隐喻。
  总之,概念隐喻不论是在不同类型的歌词中,还是在不同词作者或不同年代的歌词中得到广泛的使用,其使用的不同使得歌词更具独特性,更吸引人,更有诗意。但由于文化语境不同,概念隐喻的使用也有所差异。其中,爱情隐喻、生活隐喻、场景隐喻等隐喻受文化语境的影响较大,而容器隐喻、方位隐喻和拟人则几乎不受影响。
[硕士论文] 孙宇梅
外国语言学及应用语言学 内蒙古师范大学 2016(学位年度)
摘要:近三十年来,体裁和体裁分析在语言学领域成了热门话题。然而,基于商务语料的体裁问题却很罕见。随着中美公司的贸易关系越来越紧密,公司简介在促进它们的贸易往来中发挥重要作用。通过对中美公司简介的体裁分析,我们可以学习中美公司简介的异同,并能够帮助我们在找工作时撰写有条理的简历。除此之外,能够帮助学生在阅读和写作时形成固定的模式,并对ESP教师有相同的作用。此外,对翻译者也是有帮助的,有利于翻译者意识到这两种语言的文化差异。
  为了分析中美公司简介的交际目的、对比中美公司简介体裁结构的异同以及从文化角度解释这些不同点,论文从世界五百强企业中选取20篇中国公司简介和20篇美国公司简介作为语料,并提出如下研究问题:1)中美公司简介有相同的交际目的吗?如果有,它们的交际目的是什么?2)中美公司简介的体裁结构有什么异同?3)在这些不同点中有受什么文化因素影响?作者采用定量的方法、定性的方法和对比的方法展开研究。基于Swales的Move-Step模式和Bhatia的Seven-Step模式,论文对中美公司简介进行了对比分析并阐述了中美公司简介体裁结构的异同,作者分析40篇公司简介样品后,研究结果显示如下:首先,中美公司简介的交际目的相同,都是为了推销其产品和服务并树立良好的公司形象。其次,中美公司简介的体裁结构相似。在40篇中美公司简介语料中都有7个语步,但是一些语步的频率和实现方式不同。最后,这些不同点受其文化因素影响,主要从Hofstede价值观维度理论中的权力距离、不确定因素的回避程度来解释。
  本文旨在研究中美公司简介体裁结构的相同点和不同点并阐述基于何种文化因素。然而,由于读者有限的时间和能力,公司简介样本数量较小并且理论框架也有待于进一步改善。尽管如此,作者仍希望该研究对阅读、写作及翻译有所帮助,并对日后该种体裁的研究有所启示。
[硕士论文] 陈曦
外国语言学及应用语言学 兰州理工大学 2016(学位年度)
摘要:词块(lexical bundles)是指以一定结构高频出现的且具有一定意义、长短不一的词语片段,有助于语言产出的准确性、流利性、地道性。本研究旨在探讨应用语言学领域中国学者和本族语学者词块使用的基本情况,重点分析其中的四词词块。本文自建本族语学者写作语料库与非本族语学者写作语料库,回答以下研究问题:
  (1)两个语料库中使用频率最高的四词词块分别是哪些?两个语料库中词块是如何分布的?
  (2)中国学者和本族语学者在四词词块使用上在结构和功能分类上有何异同?
  本研究使用计算机软件AntConc提取目标词块,并对两库中的四词词块从结构和功能上进行了分类、比较,对中国学者及本族语学者四词词块使用的异同进行定量与定性的分析。
  研究表明:
  (1)与本族语者相比,中国学者在学术语篇中较少使用词块;
  (2)两库中前20个最常用的四词词块在种类和频率上有明显的差异,两库同现的四词词块有14个,中国学者过多地使用其中的四词词块;
  (3)结构上,两个语料库中名词词块和介词词块居多。功能上,中国学者语料库中面向研究型词块所占比例最高,本族语学者语料库中面向文本型词块所占比例最高。
  本研究将词块研究拓展到学术语篇领域,研究成果能为EAP教学提供具体的指导和参考,也可为词块研究提供新的议题。
[硕士论文] 张淼
中国语言文学 集美大学 2016(学位年度)
摘要:自钱锺书先生对通感下了明确定义以来,学者们对通感的研究越来越重视,特别是90年代中期以来,逐渐形成热潮。学界对通感的研究涉及的范围也越来越广。本文就以通感生成机制为研究重点,兼以其他方面的研究,共分为五章。
  第一章是绪论。首先对通感研究的历史源流做了一个简单梳理。然后对通感现有的研究成果做了一个综述,以厘清现在通感研究的发展轨迹。最后根据钱锺书先生对通感的定义,将目前所见到的不符合通感范围的例子剔除出去,为后面的写作打下一个基础。
  第二章是通感的分类标准及其生成的主体机制研究。以通感所涉及的甲乙两事物是否出现于同一时空并被人的感官同时感受作为分类标准,将通感分为两类:一是同时空:以夸张变形构成通感;二是异时空:由相似联想产生的通感。接着在第二类的基础上,又分成两个小类:一是由形式相似产生的通感;二是由内容相似产生的通感。因为夸张和联想都是主体的思维特征,所以以上的分类标准其实也就是从通感生成的主体机制的角度来划分的。
  第三章是通感生成的客体机制研究。对通感生成所涉及的物质特性进行研究,并对其进行分类,主要分为两大类:一是无形质的事物;二是有形质的事物。最后发现对通感生成的物质特性的分类与上文从通感生成的主体机制对通感进行的分类具有一致性。
  第四章是通感生成的句法特征研究。通过对文中所举例证的分析,发现构成本体和移体的句法关系主要有三种:主谓结构、主宾结构和偏正结构。
  第五章是通感的新发展。文中通过对古今通感例子的对比研究,得出以下结论:一是通感从原有的两种感官之间的相互沟通,演变为三种感官之间的沟通。二是通感所涉的两个事物之间的联系越来越独特,且越来越模糊。三是更加注重对于细节的描写。
  最后的结论是对全文观点的总结,以及对本文不足之处的反思。
  (已选择0条) 清除
公   告

北京万方数据股份有限公司在天猫、京东开具唯一官方授权的直营店铺:

1、天猫--万方数据教育专营店

2、京东--万方数据官方旗舰店

敬请广大用户关注、支持!查看详情

手机版

万方数据知识服务平台 扫码关注微信公众号

万方选题

学术圈
实名学术社交
订阅
收藏
快速查看收藏过的文献
客服
服务
回到
顶部